As duas formas – acolá e acola – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.
Presumo que a dúvida é referente a além, naquele lugar, etc. Nesse caso é escrito com acento agudo na vogal “a”. No entanto, é conveniente referir que “acola” também existe.
Acolá é um advérbio e significa em lugar afastado ( de quem fala e da pessoa com quem se fala); além; ali; naquele lugar.
Hoje está aqui; mas amanhã está acolá.
E foi acolá naquela Igreja que te baptizei.
Pode ter o sentido de algures; num qualquer ponto não especificado.
Adopta-se uma lei aqui, adopta-se outra lei acolá, e o que efetivamente acontece é que nada acontece.
Acola significa um doce (iguaria) que se fazia com chocolate e farinha de milho – é um termo de origem crioulo.
Referências
Acolá advém do latim eccu illac.