Sinónimo de forasteiro

Sinónimo ou sinônimo de forasteiro – os sinónimos de forasteiro no sentido de estrangeiro são alienígena, alheio, estrangeiro, externo, forâneo, peregrino de acordo com a Língua Portuguesa. Estes são os sinónimos mais comuns mas outros sentidos ou definições estão também associados à palavra forasteiro. Assim, o uso destes significados próximos deve estar sempre de acordo […]

Ler Mais

Palavra donut

A palavra donut é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos na Língua Portuguesa. Donut é uma palavra de origem inglesa que significa um pequeno bolo em forma de rosca em massa açucarada frita, que pode ser coberta com diversos tipos de coberturas. O […]

Ler Mais

Palavra deck

A palavra deck é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos na Língua Portuguesa. Deck é uma palavra de origem inglesa que significa qualquer superfície plana onde se pode caminhar ou estar. Está habitualmente associada aos termos: eira, convés, passadiço, varanda, terraço. A palavra […]

Ler Mais

Palavra driver

A palavra driver é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos na Língua Portuguesa. Driver é uma palavra de origem inglesa que significa, no contexto da informática, um “controlador” que permite aceitar requerimentos do software independente do dispositivo. O “controlador” é um programa de […]

Ler Mais

Garçom ou garçon?

As duas formas – garçom e garçon – estão corretas e tem mesmo significado. A única diferença refere-se ao País onde é usado. Ou seja, sendo garçon um estrangeirismo de origem francesa é admissível o uso desta forma. No entanto, a forma mais usada é “garçom” porque é assim que no Brasil se utiliza – […]

Ler Mais

Gafe ou gaffe?

A forma recomendada de escrita é gafe mas gaffe está também correto. A palavra gaffe é um estrangeirismo, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos na Língua Portuguesa. Ou seja, recomendado escrever gafe mas gaffe pode ser usado. Gafe significa ação ou palavra impensada que involuntariamente causa constrangimento ao autor. Gaffe significa exactamente […]

Ler Mais

Palavra gentleman

A palavra gentleman é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos na Língua Portuguesa. Gentleman é uma palavra de origem inglesa que significa homem nobre, gentil ou virtuoso. No sentido de parelha é “o homem enquanto dança com uma mulher”. A palavra gentleman tem […]

Ler Mais

Palavra garçon

A palavra garçon é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos na Língua Portuguesa. Garçon é uma palavra de origem francesa que significa empregado de mesa. Ou pode significar rapaz ( pouco usado ). Pode ter um sentido mais amplo – são os funcionários […]

Ler Mais