Lista das expressões ( começadas pela letra a ) mais comuns em Latim que podemos encontrar na Língua Portuguesa. Muitas vezes usadas em textos ou situações jurídicas.
- a priori – do início. A partir do que precede.
- ab absurdo – partindo do absurdo.
- aberratio delicti – desvio de delito. Jur. Erro do criminoso quanto à pessoa da vítima.
- aberratio ictus – desvio do golpe. Jur. Erro ou acidente na execução do delito, que leva o criminoso a atingir pessoa diversa daquela a quem pretendia ofender.
- ab hoc et ab hac – disso e dessa. De tudo, sem ordem; de qualquer coisa.
- ab irato – em estado de ira, de cólera.
- ab omini parte – a todos os respeitos.
- ab origine – a partir da origem. Desde o princípio.
- ab ovo – desde o ovo. Desde o começo.
- ad aperturam libri – ao abrir do livro. À primeira vista, sem necessidade de mais estudo.
- ad argumentadum tantum – só para argumentar.
- ad beneplacitum – com permissão; com consentimento.
- ad cautelam – ato que se pratica, ou medida tomada somente por precaução.
- ad corpus – diz-se da venda de imóvel em que se ajusta o preço do todo, sem especificar a medida da área, em oposição à venda ad mensuram.
- ad diem – até o dia. Designa o dia final de um prazo.
- ad eternum – até a eternidade, para sempre.
- ad exemplum – por exemplo, para exemplificar.
- ad gloriam – pela glória, sem recompensa ou remuneração.
- ad hoc – para isso, para este caso. 1. De propósito; adrede. 2. Designado por se tratar de perito para executar determinada tarefa. 3. Filos. Argumento forjado a partir do fato que se pretende justificar ou explicar.
- ad hominem – ao homem. Argumento ad hominem – argumento com que se procura confundir o adversário, opondo-lhe seus próprios atos e palavras.
- ad instar – à semelhança de.
- ad judicia – para o juízo. Jur. Diz-se do mandato que se outorga aos advogados para procurarem em juízo os direitos do mandante, sem ser preciso mencionar especificadamente os poderes, salvo para determinados expressos em lei.
- ad libitum – à vontade, a bel-prazer. 1. Mús. Indicação de que o trecho pode ser executado à vontade do intérprete, ou, nas peças para conjunto instrumental. 2. Teat. Indicação cênica de que o ator pode continuar, improvisando o diálogo escrito.
- ad litteram – à letra. Ao pé da letra.
- ad majoratem Dei gloriam – para maior glória de Deus.
- ad mensuram – por medida. Jur. Diz-se da venda cujo preço é estipulado por unidade de peso ou de medida, em oposição à venda ad corpus.
- ad multos annos – por muitos anos.
- ad negotia – para negócios. Jur. Diz-se do mandato outorgado para efeito de gerência ou adinistração de negócios.
- ad nutum – às ordens. Jur. 1. Diz-se do ato que pode ser revogado pela vontade de uma das partes. 2. Diz-se da demissibilidade do funcionário público não-estável.
- ad perpetum rei memoriam – para perpétua lembrança da coisa. 1. Fórmula empregada no começo de bulas papais referentes a questões de doutrina e usada, também, em monumentos comemorativos, medalhas etc. 2. Jur. Diz-se da prova ou vistoria feita judicilamente.
- ad quem – para quem. Jur. Diz-se de juiz ou de tribunal para quem se recorre de despacho ou sentença de juiz inferior. 2. Diz-se do dia em que expira um prazo.
- ad referendum – para referir. Sob a condição de consulta aos interessados e aprovação deles.
- ad rem – à coisa. 1. Usa-se em argumento ad rem, ou seja, argumento relativo ao assunto em foco. 2. Usado também na acepção de: exatamente, de maneia pertinente. 3. Jur. Diz-se do direito ligado à coisa.
- ad usum Delphini – para uso do Delfim. A expressão indica, hoje, qualquer edição expurgada.
- ad valorem – conforme o valor. Jur. Diz-se da tributação que se faz conforme o valor da mercadoria importada ou vendida, e não pelo seu volume, peso, espécie ou qualidade.
- ad verbum – ao pé da letra; literalmente.
- addendum – adendo. Plural: adenda.
- aere perennius – mais durável que o bronze.
- Agnus Dei – Cordeiro de Deus.
- albo notanda lapillo – [dia] que deve ser marcado com pedra branca. Dia feliz.
- alea jacta est – a sorte está lançada.
- a limine – desde o limiar. Desde o princípio.
- alter ego – outro eu. Amigo íntimo no qual se pode confiar tanto como em si mesmo.
- Apelo ad verecundiam – apelo ao respeito.
- aperto libro – de livro aberto. Em qualquer página que se abra.
- ars gratia artis – arte pela arte.