Palavra anorak

A palavra anorak é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos oficiais na Língua Portuguesa. Este estrangeirismo, uma palavra de origem francesa, tem tradução direta para português – anoraque. Anoraque significa um blusão impermeável e quente, com ou sem capucho. Obs: Por haver a […]

Ler Mais

Palavra alibi

A palavra alibi é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos oficiais na Língua Portuguesa. O estrangeirismo alibi tem a sua correspondência no léxico português que é a palavra álibi ( com acento gráfico ). Alibi é uma palavra de origem latina que significa […]

Ler Mais

Palavra pizza

A palavra pizza é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos oficiais na Língua Portuguesa. Pizza é uma palavra de origem italiana que significa uma preparação culinária composta de uma massa achatada e redonda, molho de tomate, cobertura de queijo e algum outro ingrediente. […]

Ler Mais

Palavra airbag

A palavra airbag é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos oficiais na Língua Portuguesa. Airbag é uma palavra de origem inglesa e é um dispositivo de segurança dos veículos semelhante a uma bolsa de ar ( almofada de ar ) que é inflada […]

Ler Mais

Palavra whisky

A palavra whisky é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos oficiais na Língua Portuguesa. Whisky é uma palavra de origem inglesa que significa uma bebida alcoólica destilada de grãos, muitas vezes incluindo malte, e envelhecida em barris de carvalho. As formas alternativas de […]

Ler Mais

Palavra flat

A palavra flat é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos oficiais na Língua Portuguesa. Flat, como substantivo, é uma palavra de origem inglesa que significa apartamento ou piso. Flat, como adjetivo, significa raso ou liso. Usa-se, por exemplo, para dizer que o mar […]

Ler Mais

Palavra factoring

A palavra factoring é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos oficiais na Língua Portuguesa. Factoring é uma palavra de origem inglesa que significa cessão financeira, termo usado em economia. Numa definição mais técnica o factoring consiste num sistema aperfeiçoado de cobranças de vendas […]

Ler Mais

Palavra carrossel

A palavra carrossel é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos oficiais na Língua Portuguesa. Carrossel é uma palavra de origem francesa que significa um brinquedo próprio de parques de diversões ( ver definição aqui ). Obs: a) Advém da palavra francesa carrousel.

Ler Mais