Com o Acordo Ortográfico de 1990 continuam a residir bastantes dúvidas relativamente ao uso ou não do “hífen” em alguns vocábulos. Deixamos aqui as alterações relativamente ao prefixo ultra-.

Na verdade algumas alterações “parecem um tanto estranhas” mas a queda do hífen resulta exatamente assim.

Ortografia Antiga PTOrtografia Antiga BROrtografia Nova
ultra-esdrúxuloultra-esdrúxuloultraesdrúxulo
ultra-esdrúxuloultra-esdrúxuloultraesdrúxulo
ultra-etimológicoultra-etimológicoultraetimológico
ultra-existênciaultra-existênciaultraexistência
ultra-existenteultra-existenteultraexistente
ultra-infernalultra-infernalultrainfernal
ultra-oceânicoultra-oceânicoultraoceânico
ultra-ortodoxoultra-ortodoxoultraortodoxo
ultra-radicalultra-radicalultrarradical
ultra-rápidoultra-rápidoultrarrápido
ultra-reacçãoultra-reaçãoultrarreação
ultra-reaccionáriaultra-reacionáriaultrarreacionária
ultra-reaccionárioultra-reacionárioultrarreacionário
ultra-realismoultra-realismoultrarrealismo
ultra-realistaultra-realistaultrarrealista
ultra-revolucionáriaultra-revolucionáriaultrarrevolucionária
ultra-revolucionárioultra-revolucionárioultrarrevolucionário
ultra-rigorosoultra-rigorosoultrarrigoroso
ultra-românticaultra-românticaultrarromântica
ultra-românticoultra-românticoultrarromântico
ultra-romantismoultra-romantismoultrarromantismo
ultra-romantizarultra-romantizarultrarromantizar
ultra-roxoultra-roxoultrarroxo
ultra-secretoultra-secretoultrassecreto
ultra-secularultra-secularultrassecular
ultra-sensívelultra-sensívelultrassensível
ultra-sofisticadoultra-sofisticadoultrassofisticado
ultra-solarultra-solarultrassolar
ultra-somultra-somultrassom
ultra-sónicoultra-sônicoultrassónico, ultrassônico
ultra-sonografiaultra-sonografiaultrassonografia
ultra-sonográficoultra-sonográficoultrassonográfico
ultra-sonógrafoultra-sonógrafoultrassonógrafo
ultra-sonoroultra-sonoroultrassonoro
ultra-terrenoultraterrenoultraterreno