Coletivo Pomar – Significado e conceito:

Plantação de árvores frutíferas.

= conjunto de árvores de fruto.

O mesmo que pomeiro.

Obs: um substantivo coletivo designa, em gramática, um conjunto de objetos da mesma espécie.