A forma correta de escrita é ânsia de acordo com a Gramática Portuguesa. É escrito com “s” e leva acento circunflexo na primeira letra.
Ânsia pode ser descrito como um estado ou sentimento de aflição, angústia e/ou agonia. Sensações de desconforto e mal-estar podem ocorrer naquilo que se designa por estado de ansiedade.
Em outro sentido, a ânsia pode corresponder a um desejo ardente, uma ambição ou um anseio. Aqui, com sintomas “mais leves” do que o referido anteriormente.
Como sinónimos de ânsia podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: aflição, afligimento, agonia, angústia, anseio, ansiedade, desconforto, inquietação, náusea, nervosismo, ofegar, pânico.
Ância não existe na Língua Portuguesa.
Obs: Advém do latim anxia.