A forma correta de escrita é aumentar de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a vogal “u” formando a sílaba au-
Aumentar significa tornar maior, ampliar; acrescentar, adicionar; ficar maior, crescer.
Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos.
Pretendemos aumentar o número de serviços interativos.
Você pode aumentar a imagem clicando nela.
Almentar não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim augmentare.