As duas formas câmbio e cambio estão corretas, contudo seus significados são diferentes.

Ou seja, ambas as palavras são válidas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.

Câmbio, com acento circunflexo, é um substantivo – significa ato ou efeito de cambiar; troca, permuta; compra, venda ou troca de moeda estrangeira.

Conseguiria um câmbio melhor no banco.
Minha letra de câmbio venceu esta manhã…

É também uma expressão radiofônica que indica que o remetente parou temporariamente de transmitir.

Câmbio, estamos a ouvir.

Cambio, sem acento gráfico, é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cambiar.

eu [ cambio ]

Eu cambio USD por Euros.
Sim, cambio de opinião sempre que reconheço que estou errado.

verbo cambiar = permutar (moeda ou letras de um país pelas de outro); fazer mudança de opiniões, sistemas, etc.