A forma correta de escrita é duquesa de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “s” formando a sílaba -sa
Duquesa é o feminino de duque; significa mulher do duque, senhora, que tem o título honorífico, correspondente ao de duque; soberana de um ducado.
A duquesa de Milão é encantadora.
Era duquesa por nascimento e princesa-eleitora da Saxónia por casamento.
Duqueza, com a letra “z”, não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim ducis.