A forma correta de escrita é formalizar de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “z” formando a sílaba -zar.
Formalizar significa realizar segundo as fórmulas ou segundo as formalidades; executar conforme as regras ou cláusulas. Pode tomar o sentido de dar-se por ofendido; escandalizar-se.
Está planeado formalizar por escrito estas práticas.
Há que formalizar por escrito as declarações prestadas.
Como sinónimos de formalizar podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: escandalizar-se, cortês, formal, formalização, polido, ofendido, ofender.
Formalisar não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém da construção formal + izar.