A forma correta de escrita é íamos de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com acento agudo na vogal “i”.

Íamos é uma forma verbal do verbo ir, nomeadamente a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo.

nós [ íamos ]

Muitos pensavam que íamos sofrer muitos golos.
Íamos nós lá dentro quando o acidente aconteceu.

Obs: o imperfeito do indicativo refere-se a a algo ocorrido no passado mas que não foi ainda terminado

imperfeito do indicativo

euia
tuias
ele; ela; vocêia
nósíamos
vósíeis
eles; elas; vocêsiam

Iamos e ia-mos não está correto na Língua Portuguesa; se procura a forma conjugada para o verbo “ir-se” a palavra é íamo-nos.

Eu e tu íamo-nos casar, ou já não?


Referências

Advém do verbo ir.