A forma correta de escrita é inserção de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com “ç” ( “c” cedilhado ).

Inserção significa ato ou efeito de inserir(-se); introdução de alguma coisa em outra; inclusão.

É crime de inserção de dados falsos em sistema de informações.
Neste artigo discute-se a inserção social pelo trabalho de pessoas com trajetórias de toxicodependência.

Como sinónimos de inserção podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: inclusão, intercalação, introdução.

Insersão não existe na Língua Portuguesa.


Referências

Advém do latim insertione.