A forma correta de escrita é losango de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito terminando na sílaba -go.
Losango significa paralelogramo com os quatro lados iguais, dois a dois paralelos, com os ângulos opostos, obtidos a partir de uma mesma diagonal, iguais.
Todo quadrado é também um losango.
O seu design fantástico faz com que cada losango tenha um estilo diferente.
Losângulo não existe na Língua Portuguesa.
Talvez digam “losângulo” como referência a ângulo mas não é válido, está incorreto!
Referências
Advém do francês losange.