As duas formas – maçã e maça – existem na Língua Portuguesa.

Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.

Se a dúvida é referente o fruto comestível da macieira então é escrito acento circunflexo na segunda vogal “a”. No entanto, é conveniente referir que “maça” também existe.

Maçã significa o fruto comestível da macieira, parte mais saliente da bochecha.

Comer uma maçã por dia reduz o colesterol.
Já são mais de 100 as variedades de maçã identificadas na região do Minho.

Maça, como substantivo, significa arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro; instrumento que serve para bater ou maçar o linho.

Todos os conheciam pelos cavaleiros da maça.
A maça é uma forma mais aprimorada do porrete, sendo uma arma de mão forte e pesada.

É também uma forma verbal do verbo maçar:

ele, ela, você [ maça ], [ maça ] tu

Maça todo o mundo com as suas conversas pouco interessantes.


Referências

Maçã advém do latim matiana ou matti a na.
Maça advém do latim matea ou mattea.