A forma correta de escrita é machado de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com o dígrafo “ch”.
Machado significa ferramenta cortante composta de um cabo e uma cabeça com gumes de um ou dois lados; instrumento cortante de ferro.
Para rachar lenha o ideal é usar um machado.
O machado foi utilizado na antiguidade tanto como arma de combate.
Maxado não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim marculatum.
Diáfrago – conjunto de duas consoantes, ou uma consoante e uma vogal, pronunciadas como um só fonema como por exemplo: ch, nh, lh, ss, rr, gu, qu.