A forma correta de escrita é misto de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “s” formando a sílaba mis-.
Misto significa que resulta da mistura de dois ou mais elementos; mistura; que não é puro.
Lanche misto de chouriço e queijo
A regulamentação do tempo de trabalho obrigatório é um misto complexo de regras gerais.
Como sinónimos de misto podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: misturado, mistura, amálgama, mescla, combinação, confundido, confuso, entremeado, envolto, fusão, indiscriminado.
Mixto não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim mixtu.