As duas formas – moço e mosso – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, serem usadas em diferentes situações.
Moço significa que é relativo à mocidade, à juventude; próprio de gente de pouca idade; jovem, novo em idade.
Não conheço o moço.
O moço do escritório foi-se embora.
Como sinónimos de moço podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: jovem, juvenil, mancebo, novo, rapaz.
Mosso é uma forma verbal do verbo mossar que significa fazer mossas em, amolgar.
Eu mosso […]
Referências
Moço advém do espanhol mozo.