As duas formas – precário e preçário – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, serem usadas em diferentes situações.
Precário significa que algo é de de pouca estabilidade ou duração; débil ou frágil.
Reinava um equilíbrio precário entre a moral renascentista e a forma barroca do teatro.
Preçário significa em relação aos preços.
Informação relacionada com o preçário do banco.
Referências
_ A particularidade desta questão é de como um “c” ou “ç – c cedilhado” altera o significado de uma palavra mantendo todas as restantes letras iguais.