As duas formas prenúncio e prenuncio estão corretas, contudo seus significados são diferentes.
Ou seja, ambas as palavras são válidas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.
Prenúncio, com acento agudo na vogal “u”, é um substantivo – significa o ato ou efeito de prenunciar; anúncio de coisa futura; prognóstico; vaticínio.
Sua irmã é sempre um prenúncio de alegria.
Cada tatuagem é um prenúncio de coisas que virão.
Prenuncio, não acentuado graficamente, é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo prenunciar.
eu [ prenuncio ]
Eu prenuncio o sucesso de nossa missão.
Prenuncio a vocês dias muito difíceis.
Referências
Prenúncio advém do latim praenuntius.
Prenuncio advém do verbo pronunciar.