A forma correta de escrita é repor de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito sem acento circunflexo.
Repor significa tornar a pôr; restituir; reembolsar.
O que tiramos, devemos repor.
Em poucos meses os juros vão repor o que vocês pagaram.
Obs: na verdade o verbo “repor” é um composto de “pôr” mas tal não implica acento gráfico.
Como sinónimos de repor podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: descontar, devolver, recolocar, reembolsar, restituir.
Repôr não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém da construção re + pôr ou do latim reponere.