As duas formas – réptil e reptil – existem na Língua Portuguesa e têm o mesmo significado.
Ou seja, use a forma que desejar; são palavras que admitem dupla prosódia.
Réptil (ou reptil) significa animal de sangue frio, (espécime) pertencente à classe Reptilia.
Cuidado, este réptil é muito venenoso.
A ilha é dominada por um réptil gigante.
Como adjetivo significa que se arrasta ou aparenta arrastar-se.
Parecia um animal réptil.
A dupla prosódia é o facto de certas palavras admitirem dupla grafia, dupla pronúncia (dupla prosódia), mantendo o mesmo significado.
Outros exemplos:
acróbata / acrobata
projétil / projetil