A forma correta de escrita é retaguarda de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito sem a consoante “c”.
Retaguarda significa a parte traseira de algo. É também usado em termos militares para definir o último elemento de uma tropa em marcha.
Ficar para a retaguarda.
De referir que a origem desta palavra, do italiano “retroguardia”, está associada a retro (para trás) e não tem a ver com “recta” ou “reta” (AO 1990).
Como sinónimos de retaguarda podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: atrás, cauda, traseira.
Rectaguarda não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do italiano retroguardia.