A forma correta de escrita é traseira de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com a consoante “z” formando a sílaba -sei-.

Traseira significa a parte de trás de algo; a parte posterior; retaguarda.

A porta traseira pode ser aberta para descarregar as mercadorias.
Há coisa melhor do que conduzir um bom carro de tração traseira?

Notar que em alguns contextos usamos a forma plural da palavra: traseiras.

Isso fica nas traseiras do prédio.

Trazeira não está correto na Língua Portuguesa.


Referências

Traseira é o feminino substantivado de traseiro.