A forma correta de escrita é sancionar de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “c” formando a sílaba -ci-
Sancionar significa dar sanção a; ratificar; confirmar; conformar-se com; aprovar tácita ou claramente; perfilhar, adotar.
A comissão pretende sancionar os organizadores de fileiras de imigração clandestina.
Dizem que o Parlamento irá sancionar uma lei de recrutamento.
Sendo o diretor, não posso sancionar o espancamento de alguém sob a nossa custódia.
Sinónimos de sancionar: aplicar, ratificar, estabelecer, confirmar, perfilhar, adotar, assentar.
Sansionar não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim sanctione.