As várias formas – tilintar, telintar, terlintar e tlintar – existem na Língua Portuguesa e têm o mesmo significado.
Ou seja, são palavras sinônimas pelo que o uso é facultativo, como entender ou estiver mais habituado (ver observações abaixo).
Tilintar significa soar, como o sino, campainha ou moedas; fazer telim; ecoar. Está normalmente associado a sons metálicos.
Eis que é chegada a hora, ouve-se o tilintar dos sinos.
O tilintar do telefone em plena noite é uma loucura!
Observações:
_ em termos de uso os termos “tilintar e telintar” são os mais usados
_ “terlintar” é considerado provincianismo em alguns dicionários
_ “tlintar” é válido mas menos usado
Referências
Termos de origem onomatopeica.