A forma correta de escrita é tivesse de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, não existe separação de termos (via hífen).
Tivesse é uma forma verbal do verbo ter, nomeadamente a primeira e terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo.
se eu [ tivesse ], se ele; ela; você [ tivesse ]
Ah, se eu tivesse menos 20 anos!
Se você tivesse que citar três excelentes características do seu país e seu povo, quais seriam?
Obs:
subjuntivo (português brasileiro) ou conjuntivo (português europeu) = modo verbal que não expressa certeza, e sim uma dúvida, desejo ou situações hipotéticas
imperfeito do subjuntivo
| se eu | tivesse |
| se tu | tivesses |
| se ele; ela; você | tivesse |
| se nós | tivéssemos |
| se vós | tivésseis |
| se eles; elas; vocês | tivessem |
Tive-se não está correto na Língua Portuguesa.
Notar que a palavra tivesse-se existe e resulta da conjugação de “ter-se”.
Não que tivesse-se tido muita oportunidade mas podia ter tido mais sorte!