A forma correta de escrita é tocha de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com o dígrafo “ch”.

Tocha significa vela de cera, grande e grossa; brandão; archote, facho.

Um corredor carrega a eterna tocha olímpica para o estádio.
Use a tocha para iluminar os arredores e lutar contra os monstros da escuridão.

Diz-se também da força de um sentimento, de uma paixão.

Toxa não está correto na Língua Portuguesa.


Referências

Advém do italiano torcia.