A forma correta de escrita é três de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito acento circunflexo na vogal “e”.

Três significa o número três, representado pelos símbolo 3; nota correspondente a três valores. Como numeral cardinal significa o número equivalente a dois mais um.

Tenho três filmes para ver esta semana.
Há três conclusões a tirar e três mitos a esclarecer.
Um, dois, três [..]

Esta questão também se estende ao erro comum de escrever “treis”; forma igualmente corretas.

Tres não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.


Referências

Advém do latim tres.