As duas formas – valido e válido – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.
Valido, não acentuado, é uma forma verbal do verbo validar, nomeadamente a primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo.
eu [ valido ]
Sim, eu valido esses critérios.
Eu valido o cartão na máquina e as portas abrem.
Obs:
verbo validar = tornar(-se) válido, legítimo, legal
É também um adjetivo no sentido de que conta com a proteção e o amparo de alguém; favorecido, amparado, socorrido, prezado.
E no final, as nossas vidas terão valido algo.
Válido, com acento agudo na vogal “a”, é um adjetivo que significa correto; bem fundado; que produz o efeito desejado; eficaz; que tem força legal.
É um contrato válido.
O visto é válido por três anos e poderá ser renovado por mais três.
Referências
Valido advém do verbo validar.
Válido advém do latim validus.