Qual o significado de estar no sangue? A expressão idiomática estar no sangue tem um sentido cultural que pode ser considerada figurativa, gíria ou de contexto popular.
Significado de estar no sangue
_ constar no sangue
_ ser hereditário (um modo de ser: vocação, tendência etc.)
_ estar intimamente relacionado à natureza de alguém, ser próprio da índole de alguém
Referências
Expressão composta pelos vocábulos: estar, no, sangue.
Uma expressão idiomática ou “idiotismo” é um conjunto de duas ou mais palavras que se caracteriza por não ser possível identificar o seu significado mediante o sentido literal dos termos.