Significado de onomatopeia – uma palavra onomatopeia é uma figura de retórica que consiste na imitação aproximada entre o som de uma palavra e a realidade que a mesma representa.
Ou seja, permite o uso de vocábulos para representar um som, é um recurso da língua portuguesa para “escrevemos um som”.
Lista de onomatopoeias mais comuns:
- Ai! – dor ou grito emoção.
- Ai, ai… – lamentação.
- Ah! – grito.
- ha ha ha! – riso.
- Arghn! / Urgh! – som de nojo ou repulsa.
- Âo! – latido
- Ão ão! – cão grande latindo.
- Atchim! – espirro.
- Au Au! – cão pequeno latindo.
- Áuuuuu – uivar do lobo.
- Bang! – tiro.
- Bii Bii – buzina.
- Blin Blong! – campainha
- Bip! – som de máquina, robot.
- Buáá! – choro.
- Bumba – imitação de pancada sem estrondo.
- Blim-blém! – sino.
- Booom! – explosão.
- Clap! – palmas.
- Cááá cárá cá – cacarejar da galinha.
- Cábuuum – detonar da bomba.
- Cá pum – efeito de algo ou pessoa a cair.
- Chmác – beijo.
- Click – ligar, desligar.
- Crrác crrác! – vozear da gralha e do papagaio.
- Chrash / Crás! – batida de objectos metálicos.
- Cri Cri Cri! – grilar do grilo.
- Có cori cóóó – cantar ou cocorocó do galo.
- Coff, coff! – tosse.
- Crrrr – rangido.
- Ding Dong! – som da campainha de dois tempos ou dos relógios.
- Glu gluuu gluuu! – gorgoletar do peru.
- Gri gri gri! – fratenir da andorinha, do grilo e da cigarra.
- Glub, glub! – beber rapidamente.
- Grrr! – grunhido de um animal.
- Hã! – espanto, surpresa.
- Ha Ha Ha! – riso.
- Hiin in in – hinir do cavalo e da girafa.
- Hmmm… – talvez, dúvida.
- Ih! ih! ih! – riso de gozo.
- Grrr! – grunhido ameaçador.
- Mééé – balido da ovelha.
- Miau! – miado.
- Muuu – mugir ( boi, vaca etc ).
- Nhac! – mordida.
- Nhec / Nhéque – rangido.
- Oops! – espanto, medo, surpresa.
- Oinc, oinc – som imitativo dos porcos.
- Pás! – imitação de pancada seca, ou forte na madeira.
- Pi Piii! – buzina.
- Pinguepongue – som deste jogo.
- Plaft! – tapa, bofetada.
- Plim plão – badalar do relógio de pêndulo.
- Plim plim – som das moedas a bater umas nas outras.
- Psiu / Psit – pedido de silêncio, chamamento.
- Pumba – imitação de pancada com estrondo, repetindo é dar pancada/porrada.
- Pam! – tiro seco.
- Pum! – tiro estrondoso, peido ( dar um pum! ).
- Quá Quá quá! – grasnar do pato.
- Quiquiriqui! – som imitativo de certos galos.
- Ratatatá! – metralhadora, rajada de balas.
- RaTimBum – rufar de tambores.
- Ronrom – ronronar do gato.
- Rrrrr – rosnar dos canídeos.
- Ssssss – sibilar da cobra e de alguns insectos.
- Shhhhh ! – pedido silencioso para se fazer silêncio.
- Shiu! / Chiú! – pedido imperativo para se fazer silêncio.
- Splash – mergulho.
- Gobt Gobt! – som do gole ao tomar suco de tamarindo.
- Tchantchantantan! – surpresa.
- Tic-Tac! / Tique-taque! – relógio.
- Toc, Toc – bater da porta.
- Toque – imitação de pancada seca na madeira.
- Trim triim! – som da campainha da Porta ou dos telefones analógicos antigos.
- Trriim! – telefones analógicos antigos, das campainhas.
- Uau! – surpresa, alegria.
- Uff! – cansaço.
- Ui! – grito breve de dor quando alguém é picado.
- Ui ui! – diz-se a uma pessoa bonita quando passa.
- Ups! – surpresa, engano.
- Uuuu! – vaia, reprovação.
- Veee / Vvvv – lufar do vento.
- Vrom! / Vrum! – arranque de carro, saída.
- Zumba – imitação de pancada com zumbido.
- Zzz! – zumbido ou alguém dormindo.