O sufixo -alho é usado para formar uma palavra indicando a ideia de função instrumental.
Exemplos de derivados: cabeçalho, espantalho.
O cabeçalho do livro está bem.
O problema acabou quando coloquei aí o espantalho.
De notar que usado neste sentido forma substantivos.
O sufixo -alho é também usado para transmitir a ideia de inferioridade; depreciação ou de conjunto.
Exemplos de derivados: borralho, cangalho, cascalho, gentalha, mimalho.
A gentalha que se juntou!
É um mimalho.
Referências
Advém do latim aculum para o primeiro sentido e do latim alia para o segundo sentido.