O sufixo -ando é usado na formação de vocábulos derivados de verbos.
Exemplos de derivados: abominando, educando, doutorando, funcionando.
Não está funcionando.
Educando com carinho.
Habitualmente transmite a ideia de provisório no sentido de estar a se verificar ou carece de verificação.
Provém do gerundivo dos verbos; bastante usado no Brasil.
Está me chamando.
Estou tentado mas não está fácil.
Referências
Advém do latim andu.