Uma expressão idiomática ou idiotismo é um conjunto de duas ou mais palavras que se caracteriza por não ser possível identificar o seu significado mediante o sentido literal dos termos que constituem a expressão. Estas expressões estão muitas vezes estão associadas a gírias, jargões ou contextos culturais específicos a certos grupos de pessoas que se distinguem pela classe, idade, região, profissão ou outro tipo de afinidade.
Deixamos aqui a lista das expressões idiomáticas angolanas que deveria saber.
| Dar gasosa | Entregar gorjeta, gratificação, ou suborno |
| Vou-me fugar | Vou fugir (normalmente de uma obrigação) |
| Tirar o pé / Tirosa / Sai voado | Ir embora |
| Dar jajão | Simular, Ameaçar |
| Boelar | Ser passivo, não reagir, Ser Burro |
| Apanhar a pata | Ter controle sobre alguém |
| Ver fumo / Ver bilhas | Ter dificuldade em alguma situação |
| Calça queima bilhas | Calça muito justa |
| Bem cacimbado | Com algum tempo de sobra |
| Levar um mambo militar | Ser submetido a uma reacção extrema |
| Não maia | Não falha / Não vacila |
| Dar bilingue | Mentir; enganar |
| Não há maca | Não há problema |
| Wi Rijo | Pessoa Inteligente ou de muita posse |
| Estou paiado | Estou metido em problemas, |
| Estou dorido | Estou ressacado |
| Bill Gates | Pessoa com computador muito antigo |
| Estão a gelar | Estão a beber cerveja |
| Dá uma Blue de pássaro | Quero uma Cerveja Cuca |
| Mambo rijo | Algo significante; coisa grande |