As duas formas – adéqua e adequa são válidas (mesmo significado) dependendo somente do país onde é usado.
Todavia, o verbo adequar é fonte de controvérsia. Para muitos trata-se de um verbo defectivo (não apresenta conjugações completas) e estas formas não existem! Outros tratam o verbo como regular e aceitam estas conjugações como perfeitamente normais.
Adéqua e adequa é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo e a segunda pessoa do singular do imperativo do verbo adequar.
É o que melhor se ad(é)equa às suas necessidades!
O perfil da candidata não se ad(é)equa aos conteúdos programáticos do curso.
presente do indicativo
| eu | adequo, adéquo |
| tu | adequas, adéquas |
| ele; ela; você | adequa, adéqua |
| nós | adequamos |
| vós | adequais |
| eles; elas; vocês | adequam, adéquam |
O acento agudo (ou não) é referente ao país onde é usado; no Brasil é habitual escrever com acento adéqua, em Portugal e restantes países de língua portuguesa escreve-se adequa.
Lembrar que, para quem considera este verbo defectivo, o presente do indicativo apenas aceita (..)
nós [ adequamos ], vós [ adequais ]
(..) pelo que habitualmente usam verbos como ajustar, adaptar, acomodar etc. como substitutos (sinônimos de adequar).
Referências
Advém do verbo adequar.