A forma correta de escrita é apeadeiro de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com a letra “e” formando a sílaba ape-.

Apeadeiro significa ponto da linha férrea, onde os comboios/trens param somente para embarque ou desembarque de passageiros.

O apeadeiro da vila fica no km 7.6 e tem acesso fácil a uma praia fluvial.
Um incêndio deflagrou ontem na casa do guarda do antigo apeadeiro ferroviário.

Apiadeiro não existe na Língua Portuguesa.


Referências

Advém da construção apear + deiro.