A forma correta de escrita é armazém de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com acento agudo na vogal “e”.
Armazém significa divisão onde se armazenam mercadorias; estabelecimento comercial que vende por grosso; depósito de material bélico
Novo armazém logístico em Barcelona com 15.000 m2.
Homens armados atacaram armazém de munições do exército.
Obs: o plural “armazéns” também é escrito com acento agudo na vogal “e”
Armazem não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do árabe al-máhzan.