A forma correta de escrita é através de acordo com a Gramática Portuguesa.
Ou seja, leva acento agudo na letra “e”.
Através é um advérbio que significa de um lado a outro; por meio de algo; transversalmente; por entre.
É habitual a construção “através de” resultando numa locução prepositiva que pode tomar o sentido de durante ou no decurso de.
Atraves não existe na Língua Portuguesa.
Outro erro habitual é escrever “atravez” ou “atravéz”, ambas também não existentes na Língua Portuguesa.