A forma correta de escrita é baliza de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com a consoante “z”.

Baliza significa demarcação que indica um limite; qualquer objeto que serve para marcar um limite; em certos jogos, alvo que se deve alcançar com a bola.

A baliza de posição indica a posição e limites de obstáculos existentes na via.
O objectivo do jogo é fazer com que a bola entre na baliza.

No futebol é o conjunto constituído por dois postes verticais, equidistantes das bandeiras de canto, e unidos por uma barra horizontal onde se aplicam redes.

Balisa não existe na Língua Portuguesa.


Referências

Advém do latim palitia.