A forma correta de escrita é bendito quando nos referimos a abençoado, venturoso.

Ou seja, a divisão silábica é ben.di.to, advém do latim benedictus.

Bendito significa abençoado, glorificado; bondoso, que pratica o bem.

O rei armou-me cavaleiro, bendito seja.
Este momento é um momento bendito.

Obs: o antônimo de bendito é maldito

Naturalmente que bem dito está correto; são dois vocábulos que podem estar vizinhos mas com um significado diferente e fora do âmbito da dúvida em questão.

Muito bem dito, minha filha.


Referências

Advém do latim benedictus.