As duas formas bloqueie e bloqueei estão corretas, contudo seus significados são diferentes.
Ou seja, ambas as palavras estão corretas e são formas verbais do verbo bloquear mas empregues em diferentes pessoas gramaticais/tempos verbais.
Bloqueie é a primeira e terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo e a terceira pessoa do singular do imperativo do verbo.
que eu [ bloqueie ], que ele; ela; você [ bloqueie ], [ bloqueie ] ele; ela; você
Diga-lhe que bloqueie todas as ruas e passagens.
Os filtros permitem que você bloqueie e-mails.
Vá lá e bloqueie as portas :: imperativo
Obs:
subjuntivo (português brasileiro) ou conjuntivo (português europeu) = modo verbal que não expressa certeza, e sim uma dúvida, desejo ou situações hipotéticas
Bloqueei é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo.
eu [ bloqueei ]
Eu bloqueei a entrada do tribunal.
Já bloqueei as frequências dos telemóveis.
Eu vi que você me ligou, mas eu te bloqueei no celular.
Obs:
pretérito perfeito = referente ao passado