As duas formas – bocal e bucal – existem na Língua Portuguesa.

Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, serem usadas em diferentes situações.

Bocal significa boca de vasilha ou recipiente; abertura externa de alguns instrumentos; borda resguardada de um poço.

Este bocal de redução direciona o fluxo de ar para uma parte específica da peça.
O tipo de bocal influencia diretamente o timbre e a altura do som produzido pelo trompete.

Bucal significa relativo ou pertencente à boca; é sinônimo de oral.

A boca é denominada indistintamente de cavidade bucal ou oral.
Elixir bucal refrescante com o sabor natural do cravinho.


Referências

Bocal advém da construção boca + al.
Bucal advém do latim buccale.