A forma correta de escrita é candeeiro de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a vogal “e”, a divisão silábica é can.de.ei.ro
Candeeiro significa candeia; aparelho de iluminação; utensílio usado para iluminar; luminária; archote.
Deviam pôr um candeeiro desse lado.
Há um candeeiro de rua ao lado da janela.
Candeeiros domésticos são habitualmente de três tipos: mesa, pé e teto.
Candieiro não está correto na Língua Portuguesa; era a forma de escrita em tempos passado [Datação: 1364].
Referências
Advém da construção candeia + eiro.