As duas formas – cena e sena – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.
Cena significa palco; cada uma das divisões de uma obra teatral, cinematográfica ou televisiva; paisagem; ato escandaloso.
Este espectáculo que vai estar em cena no Teatro Municipal.
Parece uma cena do filme o que acabo de ver.
Em termos informais é usado para dizer alguma coisa; ação ou situação.
Sena significa naipe de dominó equivalente a seis pontos; loteria oficial em que se sorteiam seis dezenas.
A sena (6) é maior que a quina (5).
Referências
São palavras homófonas: sons iguais e grafia e significado diferente.
Cena advém do latim scena.
Sena advém do latim senna.