A forma correta de escrita é com vista de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, não existe junção de palavras.
Com vista, escrito desta forma, é habitualmente usado como atributo para um espaço, casa, terreno, etc. no sentido de ser uma mais valia própria daquilo que se fala.
Os quartos são climatizados e têm varanda com vista.
Agradável terraço com vista para o mar.
Com vista a tem outro sentido – significa com o objetivo de; com o propósito de; a fim de.
São de saudar as mudanças introduzidas com vista a melhorar e a simplificar o sistema.
A Comissão irá tomar medidas com vista a garantir a boa gestão financeira dos recursos.
No Brasil é também comum dizer “com vistas”:
Promover a qualidade do café com vistas a proporcionar maior satisfação aos consumidores.
Convista não exite na Língua Portuguesa.