A forma correta de escrita é complicam de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com a sílaba -cam.

Complicam é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo complicar.

eles; elas; vocês [ complicam ]

Vocês sempre complicam as coisas.
Isso são ideias polémicas que complicam tudo sem necessidade.

presente do indicativo

eucomplico
tucomplicas
ele; ela; vocêcomplica
nóscomplicamos
vóscomplicais
eles; elas; vocêscomplicam

Obs:
presente do indicativo = referente ao presente, que está ocorrendo no momento ou que não depende de um tempo específico

Complicão não existe na Língua Portuguesa, se procura a conjugação referente ao futuro do presente do indicativo a palavra é complicarão.