As duas formas – confuso e confundido – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, trata-se de um verbo abundante (confundir) que pode ser conjugado no particípio de duas formas: regular e irregular; existe duplo particípio.
Confuso é a forma irregular e é utilizado com os verbos ser e estar para a formação dos tempos compostos.
É uma dupla negativa, compreendo que seja confuso.
Estou confuso e preocupado, Navan.
Notar ainda que confuso pode surgir como forma de adjetivo:
Eles andam confusos.
Confundido é a forma regular e é utilizado com os verbos ter e haver para a formação dos tempos compostos.
Ele disse que o homem o havia confundido com alguém.
Temos confundido o significado da palavra tolerância.