As duas formas – conversão e conversam – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, serem usadas em diferentes situações; são relativas a diferentes verbos.
Conversão é o ato ou efeito de converter; de transformar; de mudar. Isto é, relacionado com o verbo converter.
A conversão de metros para centímetros é fácil.
No cabeçalho, aparece o preço por unidade de medida e o fator de conversão correspondente.
Conversam é uma forma verbal do verbo conversar, nomeadamente a terceira pessoa do plural do presente do modo indicativo do verbo.
eles; elas; vocês [ conversam ]
Especialistas de saúde conversam sobre demências.
Árvores conversam entre si através de uma rede subterrânea.
Referências
Converter advém do latim convertere.
Conversar advém do latim conversare.