A forma correta de escrita é costureira de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a sílaba -rei-, deve incluir a vogal “i”.
Costureira significa mulher que costura por profissão; mulher que confeciona vestuário; que dirige uma casa de costura, criando coleções.
Sabia que existem vários tipos de costureira?
Foi criadora e costureira do vestido que a Duquesa usou.
Sinónimos de costureira: modista, modelista, cerzideira, alfaiata, designer, estilista.
Costurera não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém da construção costurar + eira.